前回の記事に書いた件、以下のURLに知りたいことが書いてありました。 どうやらバグではなくて仕様ということらしいです。 help :todo を見ると、ドキュメントに書こうとしているようです。（以下に抜粋）
Space before comma in function definition not allowed: "function x(a , b)"
Give a more appropriate error message. Add a remark to the docs.
というわけで、 vim script の関数定義の際の引数リストのカンマの前にスペースは書けないということがわかりました。